Hej!
För att vi inte ska jobba med samma översättningsfil, så kan det ju vara bra att dela upp arbetet. Eller vad säger ni? Jag börjar med att översätta det som fattas i filerna submission, report-counter, pubsIds-doi och manager. Vill gärna ha en koll av andra mer språkbegåvade personer än jag så jag lägger översättningarna som förslag så länge. Så kan ni andra gå in och kolla. Hoppas det är OK.
Med vänlig hälsning
Viveka Svensson
Bibliotekarie
Linnéuniversitetet
Universitetsbiblioteket
391 82 Kalmar
0772-28 80 00 Växel
0480-44 69 23 Direkt
072-594 95 90 Mobil
viveka.svensson at lnu.se<mailto:viveka.svensson at lnu.se>
Lnu.se
Utmanande utbildningar. Framstående forskning. Linnéuniversitetet - ett modernt, internationellt universitet i Småland.
Hej!
Jag har lagt in ordlistan som fanns i Wikin https://github.com/pkp/ojs/wiki/Swedish-(sv-SE) till Weblate https://translate.pkp.sfu.ca/dictionaries/ojs/sv/. Det går ju att använda den vid översättningen av OMP också. Ska jag exportera ordlistan från OJS till OMP? OMP ordlistan kommer ju att kompletteras med ord och begrepp som är specifika för OMP men OJS ordlistan kan ju vara en grund för OMP om en vill. Vad tycker ni?
Med vänlig hälsning
Viveka Svensson
Bibliotekarie
Linnéuniversitetet
Universitetsbiblioteket
391 82 Kalmar
0772-28 80 00 Växel
0480-44 69 23 Direkt
072-594 95 90 Mobil
viveka.svensson at lnu.se<mailto:viveka.svensson at lnu.se>
Lnu.se
Utmanande utbildningar. Framstående forskning. Linnéuniversitetet - ett modernt, internationellt universitet i Småland.
Kære alle
Et lille uddrag af en mail om OMP.
Vedlagt lidt materiale om hvordan man kan arbejde med kapitler i OMP.
Måske er det relevant for nogle af jer.
MVH
Jesper
Fra: University of Groningen Press, FA
Sendt: 20. januar 2020 12:14
Dear Christine and Jesper
We met at the OJS conference in Barcelona and I promised you some information about our use of OMP for publishing books.
Our book manager Pieter van der Veen already made a powerpoint to explain how you can create book chapters in OMP.
With kind regards
Margreet Nieborg and Pieter van der Veen
University of Groningen Press
Hej alla!
Nu har PKP släppt sitt nya översättningsgränssnitt som bygger på Weblate: https://pkp.sfu.ca/2020/01/22/introducing-weblate-a-new-path-for-ojs-omp-tr….
Hur kan vi fortsätta att hålla OJS-översättningen uppdaterad? Jag vet inte riktigt hur arbetet med översättning har gått till och vilka som varit engagerade i det tidigare.
Jag har redan startat upp ett översättningsprojekt för OMP, men har inte börjat jobba med det. Tar gärna emot input från er som har erfarenhet av den tidigare översättningen. Och alla som vill vara med och översätta är mer än välkomna, men förstår att det inte har hög prio för många av er.
Vänliga hälsningar
Magnus
Tack för uppdateringen, Magnus. Det låter ju alldeles utmärkt att du presenterar detta.
Jag har fått i uppdrag att prata lite om det arbete som behövs runtomkring systemet, dvs. hur det kan behövas stöd till teknisk produktion av innehållet och riktlinjer för vad som ska publiceras via plattformen. Något som vi ju också nämner som ett behov i utredningen.
Vi kan ju kanske rapportera tillbaka till resten av nätverket efter workshopen? Jag har skickat lite info till KB-gruppen om nätverket och vilka som ingår eftersom jag tycker det är viktigt att ni alla kan vara med och påverka framtida lösningar.
Vi hörs!
Vänliga hälsningar,
Sofie.
Från: OJS_swe <ojs_swe-bounces at lists.sunet.se> på uppdrag av Magnus Annemark <magnus.annemark at ub.lu.se>
Datum: fredag 17 januari 2020 08:46
Till: Viveka Svensson <viveka.svensson at lnu.se>, "'ojs_swe at lists.sunet.se'" <ojs_swe at lists.sunet.se>
Ämne: Re: [OJS_swe] Sondering inför en nationell plattform för OA-tidskrifter
Hej Alla!
Vi på LU blev kontaktade av en av samordnarna på KB med samma fråga, jag har tackat ja till att presentera. Om någon har synpunkter på det och/eller hellre vill göra det så bara säg till.
Jag fick en lite mer specifik instruktion av KB ang. presentationen:
”10 minuter kring följande frågeställningar:
Vad är OJS?
· Vad kan man göra med OJS?
· Hur uppfyller OJS standarder som DOI, JATS, CC-licensiering?
· Hur är OJS tillgänglighetsanpassat enligt lagen om DOS?
· Hur är OJS anpassat för långtidslagring, finns stöd för NISO (tillhandahålla elektroniskt arkiv och metadata)?
· På vilket sätt är samsökning och storskalig datautvinning möjligt?”
Mvh,
Magnus
From: OJS_swe <ojs_swe-bounces at lists.sunet.se> On Behalf Of Viveka Svensson
Sent: den 16 januari 2020 11:55
To: 'ojs_swe at lists.sunet.se' <ojs_swe at lists.sunet.se>
Subject: [OJS_swe] FW: Sondering inför en nationell plattform för OA-tidskrifter
From: Jesper Boserup Thestrup <jbt at kb.dk<mailto:jbt at kb.dk>>
Sent: den 16 januari 2020 11:26
To: ojs_swe-bounces at lists.sunet.se<mailto:ojs_swe-bounces at lists.sunet.se>
Subject: SV: Sondering inför en nationell plattform för OA-tidskrifter
Kære alle
Det lyder godt. Det bliver spændende at følge udviklingen.
Skulle der opstå et behov for et dansk bidrager deltager vi gerne.
Men i første omgang må det vist være tale om et eller flere interne svenske oplæg.
MVH
Jesper
Fra: OJS_swe <ojs_swe-bounces at lists.sunet.se<mailto:ojs_swe-bounces at lists.sunet.se>> På vegne af Viveka Svensson
Sendt: 16. januar 2020 08:37
Til: Sofie Wennström <sofie.wennstrom at su.se<mailto:sofie.wennstrom at su.se>>; ojs_swe at lists.sunet.se<mailto:ojs_swe at lists.sunet.se>
Emne: Re: [OJS_swe] Sondering inför en nationell plattform för OA-tidskrifter
Hej!
God fortsättning på det nya året!
Så roligt att det är på g med en gemensam och nationell plattform. Och så bra att vi får vara med från början. Någon eller några av oss kan absolut vara med på distans och berätta om hur vi jobbar med OJS den 28 januari, vet inte vilka ännu.
Med vänlig hälsning
Viveka Svensson
Bibliotekarie
Linnéuniversitetet
Universitetsbiblioteket
391 82 Kalmar
0772-28 80 00 Växel
0480-44 69 23 Direkt
072-594 95 90 Mobil
viveka.svensson at lnu.se<mailto:viveka.svensson at lnu.se>
Lnu.se
Utmanande utbildningar. Framstående forskning. Linnéuniversitetet – ett modernt, internationellt universitet i Småland.
From: OJS_swe <ojs_swe-bounces at lists.sunet.se<mailto:ojs_swe-bounces at lists.sunet.se>> On Behalf Of Sofie Wennström
Sent: den 15 januari 2020 17:39
To: ojs_swe at lists.sunet.se<mailto:ojs_swe at lists.sunet.se>
Subject: [OJS_swe] Sondering inför en nationell plattform för OA-tidskrifter
Hej Kära kollegor,
Hoppas att ni haft en bra start på året.
Med anledning av pressmeddelandet nedan så har det börjat röra på sig gällande det konkreta förslag om en gemensam och nationell plattform som föreslogs i förra årets utredning http://urn.kb.se/resolve?urn=urn:nbn:se:kb:publ-415.
Jag har fått en inbjudan till ett första möte på Kungliga Biblioteket för att sondera terrängen. Det är förstås för tidigt i processen för att vi ska kunna säga att projektet har dragit igång, men jag blir i alla fall glad över att det rör på sig och att våra kollegor på KB vill orientera sig i frågan.
Nu är jag ju ingen expert på OJS på något sätt, och undrar därför om det finns någon i nätverket som kan tänka sig att bidra till en workshop i ämnet som äger rum i Stockholm den 28 januari på eftermiddagen? Mitt förslag skulle i så fall vara att någon bidrar genom att på distans göra en kort dragning om hur systemet är uppbyggt och hur det går att anpassa till den tekniska standard som föreslås i bl.a. Plan S och andra ramverk för öppen publicering, samt erfarenheter från pågående arbete i plattformen. Alternativt att nätverket kan bidra till ett material som jag kan presentera (om jag har ert förtroende, förstås). Kan något av det låta sig göras, tror ni?
Jag är medveten om att det här låter lite luddigt just nu, men det kanske kan få vara det såhär i början innan KB haft möjligheten att formulera sig och ta ett beslut om hur de ska gå vidare med uppdraget från Regeringen? Det arbete vi gör nu har dock stor potential att kunna bidra till att resultatet blir något som gagnar oss alla, tänker jag.
Fråga gärna om ni undrar något.
Mvh,
Sofie.
_______________________________
Sofie Wennström
Utredare/Förlagsredaktör
Stockholms universitetsbibliotek/Stockholm University Press
Stockholms universitet, 106 91 Stockholm
Tel: 08-16 45 83
E-post: sofie.wennstrom at su.se<mailto:sofie.wennstrom at su.se>
https://orcid.org/0000-0003-1229-7019<http://orcid.org/0000-0003-1229-7019>
http://www.su.se/bibliotekethttp://www.stockholmuniversitypress.se<http://www.stockholmuniversitypress.se/>
Personuppgiftsbehandling vid Stockholms universitet<https://www.su.se/om-webbplats-cookies/personuppgifter>
_______________________________
Från: OJS_swe <ojs_swe-bounces at lists.sunet.se<mailto:ojs_swe-bounces at lists.sunet.se>> på uppdrag av Jan Eklöf <jan.eklof at umu.se<mailto:jan.eklof at umu.se>>
Datum: fredag 20 december 2019 10:10
Till: "'ojs_swe at lists.sunet.se'" <ojs_swe at lists.sunet.se<mailto:ojs_swe at lists.sunet.se>>
Ämne: [OJS_swe] Nytt från regeringskansliet
Hej,
Nu finns ett regeringsbeslut om en nationell tidskriftsplattform:
https://www.regeringen.se/pressmeddelanden/2019/12/oppen-digital-plattform-…
Och med detta tar jag tillfället i akt att önska samtliga en god jul och ett gott slut på 2019!
/ Janne
From: Jesper Boserup Thestrup <jbt at kb.dk>
Sent: den 16 januari 2020 11:26
To: ojs_swe-bounces at lists.sunet.se
Subject: SV: Sondering inför en nationell plattform för OA-tidskrifter
Kære alle
Det lyder godt. Det bliver spændende at følge udviklingen.
Skulle der opstå et behov for et dansk bidrager deltager vi gerne.
Men i første omgang må det vist være tale om et eller flere interne svenske oplæg.
MVH
Jesper
Fra: OJS_swe <ojs_swe-bounces at lists.sunet.se<mailto:ojs_swe-bounces at lists.sunet.se>> På vegne af Viveka Svensson
Sendt: 16. januar 2020 08:37
Til: Sofie Wennström <sofie.wennstrom at su.se<mailto:sofie.wennstrom at su.se>>; ojs_swe at lists.sunet.se<mailto:ojs_swe at lists.sunet.se>
Emne: Re: [OJS_swe] Sondering inför en nationell plattform för OA-tidskrifter
Hej!
God fortsättning på det nya året!
Så roligt att det är på g med en gemensam och nationell plattform. Och så bra att vi får vara med från början. Någon eller några av oss kan absolut vara med på distans och berätta om hur vi jobbar med OJS den 28 januari, vet inte vilka ännu.
Med vänlig hälsning
Viveka Svensson
Bibliotekarie
Linnéuniversitetet
Universitetsbiblioteket
391 82 Kalmar
0772-28 80 00 Växel
0480-44 69 23 Direkt
072-594 95 90 Mobil
viveka.svensson at lnu.se<mailto:viveka.svensson at lnu.se>
Lnu.se
Utmanande utbildningar. Framstående forskning. Linnéuniversitetet – ett modernt, internationellt universitet i Småland.
From: OJS_swe <ojs_swe-bounces at lists.sunet.se<mailto:ojs_swe-bounces at lists.sunet.se>> On Behalf Of Sofie Wennström
Sent: den 15 januari 2020 17:39
To: ojs_swe at lists.sunet.se<mailto:ojs_swe at lists.sunet.se>
Subject: [OJS_swe] Sondering inför en nationell plattform för OA-tidskrifter
Hej Kära kollegor,
Hoppas att ni haft en bra start på året.
Med anledning av pressmeddelandet nedan så har det börjat röra på sig gällande det konkreta förslag om en gemensam och nationell plattform som föreslogs i förra årets utredning http://urn.kb.se/resolve?urn=urn:nbn:se:kb:publ-415.
Jag har fått en inbjudan till ett första möte på Kungliga Biblioteket för att sondera terrängen. Det är förstås för tidigt i processen för att vi ska kunna säga att projektet har dragit igång, men jag blir i alla fall glad över att det rör på sig och att våra kollegor på KB vill orientera sig i frågan.
Nu är jag ju ingen expert på OJS på något sätt, och undrar därför om det finns någon i nätverket som kan tänka sig att bidra till en workshop i ämnet som äger rum i Stockholm den 28 januari på eftermiddagen? Mitt förslag skulle i så fall vara att någon bidrar genom att på distans göra en kort dragning om hur systemet är uppbyggt och hur det går att anpassa till den tekniska standard som föreslås i bl.a. Plan S och andra ramverk för öppen publicering, samt erfarenheter från pågående arbete i plattformen. Alternativt att nätverket kan bidra till ett material som jag kan presentera (om jag har ert förtroende, förstås). Kan något av det låta sig göras, tror ni?
Jag är medveten om att det här låter lite luddigt just nu, men det kanske kan få vara det såhär i början innan KB haft möjligheten att formulera sig och ta ett beslut om hur de ska gå vidare med uppdraget från Regeringen? Det arbete vi gör nu har dock stor potential att kunna bidra till att resultatet blir något som gagnar oss alla, tänker jag.
Fråga gärna om ni undrar något.
Mvh,
Sofie.
_______________________________
Sofie Wennström
Utredare/Förlagsredaktör
Stockholms universitetsbibliotek/Stockholm University Press
Stockholms universitet, 106 91 Stockholm
Tel: 08-16 45 83
E-post: sofie.wennstrom at su.se<mailto:sofie.wennstrom at su.se>
https://orcid.org/0000-0003-1229-7019<http://orcid.org/0000-0003-1229-7019>
http://www.su.se/bibliotekethttp://www.stockholmuniversitypress.se<http://www.stockholmuniversitypress.se/>
Personuppgiftsbehandling vid Stockholms universitet<https://www.su.se/om-webbplats-cookies/personuppgifter>
_______________________________
Från: OJS_swe <ojs_swe-bounces at lists.sunet.se<mailto:ojs_swe-bounces at lists.sunet.se>> på uppdrag av Jan Eklöf <jan.eklof at umu.se<mailto:jan.eklof at umu.se>>
Datum: fredag 20 december 2019 10:10
Till: "'ojs_swe at lists.sunet.se'" <ojs_swe at lists.sunet.se<mailto:ojs_swe at lists.sunet.se>>
Ämne: [OJS_swe] Nytt från regeringskansliet
Hej,
Nu finns ett regeringsbeslut om en nationell tidskriftsplattform:
https://www.regeringen.se/pressmeddelanden/2019/12/oppen-digital-plattform-…
Och med detta tar jag tillfället i akt att önska samtliga en god jul och ett gott slut på 2019!
/ Janne
Hej Kära kollegor,
Hoppas att ni haft en bra start på året.
Med anledning av pressmeddelandet nedan så har det börjat röra på sig gällande det konkreta förslag om en gemensam och nationell plattform som föreslogs i förra årets utredning http://urn.kb.se/resolve?urn=urn:nbn:se:kb:publ-415.
Jag har fått en inbjudan till ett första möte på Kungliga Biblioteket för att sondera terrängen. Det är förstås för tidigt i processen för att vi ska kunna säga att projektet har dragit igång, men jag blir i alla fall glad över att det rör på sig och att våra kollegor på KB vill orientera sig i frågan.
Nu är jag ju ingen expert på OJS på något sätt, och undrar därför om det finns någon i nätverket som kan tänka sig att bidra till en workshop i ämnet som äger rum i Stockholm den 28 januari på eftermiddagen? Mitt förslag skulle i så fall vara att någon bidrar genom att på distans göra en kort dragning om hur systemet är uppbyggt och hur det går att anpassa till den tekniska standard som föreslås i bl.a. Plan S och andra ramverk för öppen publicering, samt erfarenheter från pågående arbete i plattformen. Alternativt att nätverket kan bidra till ett material som jag kan presentera (om jag har ert förtroende, förstås). Kan något av det låta sig göras, tror ni?
Jag är medveten om att det här låter lite luddigt just nu, men det kanske kan få vara det såhär i början innan KB haft möjligheten att formulera sig och ta ett beslut om hur de ska gå vidare med uppdraget från Regeringen? Det arbete vi gör nu har dock stor potential att kunna bidra till att resultatet blir något som gagnar oss alla, tänker jag.
Fråga gärna om ni undrar något.
Mvh,
Sofie.
_______________________________
Sofie Wennström
Utredare/Förlagsredaktör
Stockholms universitetsbibliotek/Stockholm University Press
Stockholms universitet, 106 91 Stockholm
Tel: 08-16 45 83
E-post: sofie.wennstrom at su.se<mailto:sofie.wennstrom at su.se>
https://orcid.org/0000-0003-1229-7019<http://orcid.org/0000-0003-1229-7019>
http://www.su.se/bibliotekethttp://www.stockholmuniversitypress.se<http://www.stockholmuniversitypress.se/>
Personuppgiftsbehandling vid Stockholms universitet<https://www.su.se/om-webbplats-cookies/personuppgifter>
_______________________________
Från: OJS_swe <ojs_swe-bounces at lists.sunet.se> på uppdrag av Jan Eklöf <jan.eklof at umu.se>
Datum: fredag 20 december 2019 10:10
Till: "'ojs_swe at lists.sunet.se'" <ojs_swe at lists.sunet.se>
Ämne: [OJS_swe] Nytt från regeringskansliet
Hej,
Nu finns ett regeringsbeslut om en nationell tidskriftsplattform:
https://www.regeringen.se/pressmeddelanden/2019/12/oppen-digital-plattform-…
Och med detta tar jag tillfället i akt att önska samtliga en god jul och ett gott slut på 2019!
/ Janne
Kære alle
Der oprettes et forum til OMP.
Det er en god nyhed - for det vil gøre det lettere at udvikle softwaren.
God jul og godt nytår herfra.
MVH
Jesper
Fra: Amanda Stevens <astevens at publicknowledgeproject.org>
Sendt: 20. december 2019 14:38
Til: Jesper Boserup Thestrup <jbt at kb.dk>
Emne: OMP category on PKP Forum
Hi Jesper,
It was great to see you at the PKP Conference. After hearing from many OMP users that they want better access to information about OMP and a way to communicate with other OMP users, we created a category on the PKP forum just for OMP: https://forum.pkp.sfu.ca/c/omp-topics
I hope this is helpful! Please let me know if you have any further suggestions.
Thanks,
Amanda
Amanda Stevens
PKP Services and Support Coordinator
Public Knowledge Project
astevens at publicknowledgeproject.org<mailto:astevens at publicknowledgeproject.org>
https://pkp.sfu.ca/
Hej!
Tack alla för ett intressant och trevligt möte! Här kommer anteckningar från mötet samt Pedagogisk forskning i Sveriges ppt och Edvins ppt och avtal i Linköping. Kommentera gärna om jag har fått något om bakfoten.
Vi ses i Umeå till våten!
Viveka Svensson
Bibliotekarie
Linnéuniversitetet
Universitetsbiblioteket
391 82 Kalmar
0772-28 80 00 Växel
0480-44 69 23 Direkt
072-594 95 90 Mobil
viveka.svensson at lnu.se<mailto:viveka.svensson at lnu.se>
Lnu.se
Utmanande utbildningar. Framstående forskning. Linnéuniversitetet - ett modernt, internationellt universitet i Småland.
